E-pad and deiz / Durant le jour

Spectacle né d’une action de territoire dans les EHPAD du Trégor menée par la Compagnie Marguerite, Histoires d’ici raconte les histoires d’hier du temps des petites fermes, à partir de différentes voix d’aujourd’hui. Histoires d’ici raconte ainsi, en français et en breton, au travers de la voix d’une comédienne et d’un clarinettiste, l’histoire d’un territoire marqué par la guerre et l’occupation, la vie paysanne et le remembrement, les tâches quotidiennes et les métiers d’ouvriers, les naissances et les nombreuses fratries, les deuils et les veuvages, les routes de terre et les voies ferrées, les loisirs, les maisons, les villages, les bals, les fêtes, les mariages. Histoires d’ici, avec énergie et sans nostalgie, relate de façon rythmée et vivante, sous la forme d’une pièce radiophonique, l’héritage d’un territoire.

Production : Compagnie Marguerite
Dramaturgie et jeu : Pauline Guillerm
Clarinette, création sonore et technique : Maël Gourmelon
Voix en breton : Bleunvenn Konan
Mise en scène : Karen Fichelson
Chargée de production : Roxane Caillon
Textes : Pauline Guillerm d’après les textes des résident.e.s des Ehpad du réseau Césame

Tarif : 7€

Gwener 3 a viz ebrel 2026
Vendredi 3 avril 2026
21h

Kreizenn ar son /Centre de découverte du son - Cavan / Kawan -
6 € -4 € adhérents/ izili
Gratuit lycéens et étudiants

Sonerien :
Berthou / Philippe
Barbier / Tremel
Peron / Jaguin

Kanerien :
Lintanf / Suignard
Morvan / Pessel
Stal Kan Kawan

Comme chaque année , comme une annonce de printemps , le Kan ar bobl revient!
Il n’y a pas d’artiste reconnu qui ne se soit un jour donner l’autorisation d’oser... alors Osez !! Osez venir montrer votre talent de chanteur , de conteur , de musicien à un public bienveillant et expérimenté,
le public sera bienvenu

inscription des participants auprès de :
Claude Devries
06 81 45 11 54
claude .devries wanadoo.fr

inscription et accueil du public gratuits
buvette sur place

Kenstrivadeg tud deuet Treger/Gouelo a vo dalc’het d’ar sadorn 7 a viz meurzh e Kreizenn ar son Kawan adalek 2 eur.

Strolladoù, koupladoù pe e unan, sonerezh ha kan.

La sélection adultes Trégor/ Goelo aura lieu le samedi 7 mars 2026 au Centre de découverte du son, à partir de 14H.

Groupes, duos, solos, chant et/ou musique.

KREIZENN AR SON
KEROUSPIG
KAWAN
wwwcdson.org

PRETTY FAIR MAIDS
Gwener 13 a viz C’hwevrer 2026
Vendredi 13 février 2026
20h30

Bluegrass
Des voix, des cordes, des percussions et... des frissons!
Bon mais aussi de l’amour, des meurtres, des exécutions, des pendaisons, des beuveries...
L’humanité vue de sa plus belle face !

Formé en 2018 par Alwen, Vincent et Erell, trois passionnés de musique irlandaise, ces "jolies jeunes filles" seront ensuite rejoints par Julien et Valentine.
Le groupe fait ses débuts avec un répertoire issu des traditions irlandaise et écossaire (Karen Casey, John Doyle, Solas, Rioghnach Connolly, Chris Drever...), puis s’inspirera au fil des années du répertoire bluegrass américain (Tim O’Brien, Rhiannon Giddens, We Banjo 3, The Broken circle breakdown bluegrass band..). Un voyage musical des deux côtés de l’Atlantique.

Alwen Olivier Jégat : Chant
Erell Olivier Jégat : Chant
Vincent Roudil : Bouzouki
Julien Lallet : Batterie/Bodhrán
Valentine Mays : Violon

Gwener 6 a viz C’hwevrer 2026
Vendredi 6 février 2026
21h

Kreizenn ar son /Centre de découverte du son - Cavan / Kawan -
6 € -4 € adhérents/ izili
Gratuit lycéens et étudiants

Sonerien
Le Balc’h/Renault
Thomas/Le Faucheur
Sebille-Kernaudour/Lothout

Kanerien
De Parscau/Delamaire

Stal Kan Kawan
Groupe 6 C’hoari : Nolwenn Morvan /Perrine Desbioles / Yann Girec Le Bars/ Envel Chuitton

Organisation :
Stal kan Kawan
stalkawan googlegroups.com
06 85 08 37 68

Balade sonore à l’écoute des oiseaux

D’ar sadorn 31 a viz Genver 2026
Samedi 31 janvier 2026

Rdv 14h30 à la Médiathèque - Guingamp
Prizioù/Tarifs : Digoust / Gratuit

Conseillé à partir de 8 ans

Réservation obligatoire au :
02 96 44 06 60

Laissez-vous guider par les chants d’oiseaux que l’on rencontre au détour des rues et des ruelles de Guingamp.
Anecdotes et astuces vous initieront à cet univers sonore.

Durée : 2h

Pensez à mettre des habits chauds !

Sieste sonore au Domaine départemental de la Roche-Jagu

D’ar Merc’her 21 a viz Genvez 2026
Mercredi 21 Janvier 2026

Rdv entre 14h et 16h30

À l’occasion de la Semaine du Son (du 19 janvier au 1er février 2026), le Centre de Découverte du Son et le Domaine départemental de la Roche-Jagu s’associent pour vous proposer une sieste sonore dans la bibliothèque du château.

Installez-vous confortablement, fermez les yeux et laissez-vous bercer pendant quelques instants par les sons de la nature. Une balade immobile à l’écoute des forêts du Trégor, du chant des oiseaux qui les peuplent, des insectes, des eaux qui y coulent... Parmi ces différents sons, saurez-vous reconnaître ceux recueillis à La Roche-Jagu ?

Une parenthèse sonore pour se ressourcer au rythme de la nature.

[CONFERENCE PHILO & VIN CHAUD]

D’al lun 29 a viz kerzu 2025
Lundi 29 décembre 2025

Rdv 20h30 au Centre de découverte du son à Cavan

Entrée libre

Nos philosophes : Yves-Marie Moal, François Bridet, Muriel Van Vliet
Vous proposent de réchauffer vos neurones sur le thème :
"Peut-on penser la mort ?"

Prezegenn predouriezh diwar ar marv.
Gant hon kelennerien Yves-Marie Moal, François Bridet ha Muriel Van Vliet.

Gwener 5 a viz kerdu 2025
Vendredi 5 décembre 2025
21h

Kreizenn ar son /Centre de découverte du son - Cavan / Kawan -
6 € -4 € adhérents/ izili
Gratuit lycéens et étudiants

Sonerien
Trebaol / Galeron
Georgelin / Nicolas
Marquier / Corvez

Kanerien
Castel/ Gorju
Bouliou-Suignard / Goic
Stal kan Kawan

Concert Les Mouches qui miaulent

7 novembre 7 a viz du.
20h 30.
8 €

Kanaouennoù liesyezhek a cappela.

En ouverture les chants en breton interprétés par Anna Suignard-Bouliou (prix Kan a Bobl) puis suivront Les Mouches qui Miaulent, un trio de chants polyphoniques a cappella accompagné de percussions corporelles. Vous découvrirez des chants traditionnels des quatre coins du monde. Une balade sonore qui vous transportera des plaines bulgares aux tempêtes bretonnes en passant par les montagnes d’Afrique du Nord. Venez prendre part à cet envol vers d’autres escales musicales.

Ouvrez grand vos ailes et vos oreilles !

https://www.youtube.com/watch?v=5OccodjZg1g